Correu-e de verificació de la Veu d'Amèrica (VOA)

La VOA (La Veu d'Amèrica) sempre m'havia verificat els informes de recepció amb boniques targetes QSL en paper però en aquesta ocasió només s'ha tractat d'un correu-e de verificació, firmat per la Sra. Helena de Menezes, des de Sao Tomé i Príncipe, estat insular localitzat al Golf de Guinea. Tot i això, vaig enviar l'informe per carta a la direcció habitual (IBB Sao Tome Transmiting Station, C. P. 522, Pinheira, Sao Tomé, Sao Tomé e Príncipe) i 9 setmanes més tard he rebut el correu de més avall. Entre Serra (València) i Sao Tomé hi ha uns 4300 kms. Bé, gràcies. Què hi farem!

Mr. Pere Justo,

We acknowledge receipt of your reception report dated November 7, 2015 that was received here by mail on February 4, 2016. Please find below the report confirmation:

Date: November 7, 2015

Time (UTC): 2045 - 2100

Frequency: 4940 kHz

Transmitter: SAO-5, 100 kW

TX Location: Pinheira, São Tomé, Democratic Republic of Sao Tome and Principe

Thank you for listening to our station.

Best regards,

Helena de Menezes

Manager’s Secretary

IBB Sao Tome Transmitting Station

Pinheira – São Tomé

São Tomé e Príncipe

Targeta QSL-e de la Veu de Grècia

Encara m'arriben targetes QSL, en aquest cas virtuals, corresponents a sintonitzacions de l'estiu passat. Aquesta de la Veu de Grècia suposa la represa del contacte amb l'emissora pública hel·lena després d'una temporada en què no em verificaven cap informe. Es tractava d'una emissió en llengua grega, captada aquest estiu a Altea, des d'Avlis a uns 2050 kms. Vaig enviar l'informe de recepció per correu-e i m'ha respost el Sr. Dimitris K. Gazidellis (dgazidellis@ert.gr) amb aquesta bonica targeta virtual, que els agraïsc sincerament. Fins i tot, sembla que la Veu de Grècia ha représ les seues emissions en castellà, molt breus això sí, però reals. Intentarem escoltar-los més vegades.

Targeta QSL de la Veu d'Indonèsia

La secció en castellà de la Veu d'Indonèsia m'envia aquesta bonica targeta QSL que mostra la fabricació de teles a la manera artesanal i tradicional del país. El revers presenta, certament, poques dades però em verifiquen diversos informes de recepció de l'estiu passat, amb recepcions acceptables en general. Em cridava l'atenció sempre l'encapçalament de les seues emissions: “Buenos días, queridos oyentes allá donde se encuentren”. Sempre em respon la Veu d'Indonèsia quan em posa en contacte amb ells a través del correu postal, a la següent direcció: Voice of Indonesia, Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor, Jakarta 10110. Indonesia. Entre Jakarta-Cimanggis i Serra (València) hi ha uns 11900 kms. Moltes gràcies!

Targeta QSL de Ràdio Veritas Asia (Filipines)

L'emissora religiosa filipina Ràdio Veritas Asia em verifica amb aquesta bonica targeta QSL un informe de recepció de les seues emissions en llengua filipina i, en aquest cas, des de les antenes de Ràdio Vaticana. La targeta ha tardat arribar deu mesos i mig després d'enviar l'informe de recepció per carta a Radio Veritas Asia, PO Box 2642, Quezon City-1166, Philippines. Entre Santa Maria di Galleria i Altea (lloc de la recepció) hi ha uns 1115 kms. Amb la carta venia también un punt de lectura i un clauer. Moltes gràcies per tot!

Targeta QSL de Bangladesh Betar

Bangladesh Betar, l'emissora pública del país asiàtic m'envia aquesta bonica targeta QSL, que confirma un informe de recepció corresponent a diverses emissions en bengalí i en anglés, acompanyades d'abundant música de la zona. La recepció en els 13580 kHz era molt acceptable, a pesar de la distància que separa Dhaka i Altea (8430 km aprox.) La resposta, en una carta amb l'allau de segells que poden veure vostés, ha tardat dos mesos i mig a arribar, després d'enviar els informes per correu-e a rrc@dhaka.net i a betar.external@yahoo.com. No em resulta fàcil sintonitzar Bangladesh Betar. Així que estic doblement content. La targeta reprodueix una imatge de l'illa de sant Martí, en la península de Cox. Encara que no ho parega pel nom és Bangladesh. Moltes gràcies!