Nadala de Ràdio Havana de Cuba (RHC)

 

El dia 31 de gener de 2022 m'arriba aquesta felicitació nadalenca de RHC, acompanyada d'un punt de lectura i d'un adhesiu de l'emissora. Gràcies!

Feliç Any del Tigre! Missatge de Ràdio Taiwan Internacional

 

Querido amigo:
 

el Año Nuevo Lunar se celebrará pronto en Taiwán y en el mundo entero. En este próximo periodo de celebración, el más importante dentro de la tradición china, las familias se reúnen para pasar hermosos momentos de celebración y armonía, reflexionar sobre el pasado y, sobre todo, enfocar su atención en el nuevo periodo que inicia. Acorde con el ciclo zodiacal chino, el nuevo año que comienza el 1 de febrero corresponde al tigre. Así pues, es tiempo de irnos despidiendo del diligente buey, que rige hasta el 31 de este mes, para darle la bienvenida a este poderoso felino, y que nos brinde en este 2022 y primeras semanas del 2023 bienestar y la fortaleza para alcanzar nuestras metas, tanto personales como colectivas. Incluso si en la ciudad o país en el que se encuentra esta fecha no es celebrada masivamente, la sección española de Radio Taiwán Internacional desea de corazón compartir con usted, querido oyente, la alegría y el espíritu de celebración que trae este festival. Que en este nuevo año el mundo entero pueda superar los desafíos presentes y vivamos todos un periodo de prosperidad y abundancia. ¡Feliz Año Nuevo del Tigre!

Sección Española Radio Taiwán Internacional 

Missatge de Ràdio Exterior d'Espanya (REE)

pere justo · 16.08.2021. Radio Exterior De DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Exterior d'Espanya (REE)

Llengua de l'emissió: castellà

Freqüència: 11940 kHz
Data / hora: 16.08.2021 (UTC) / 2145-2200
Lloc de l'emissió: Noblejas, Toledo (Espanya)
Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)
Distància: 329 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat del senyal (SINPO): 33223

Mitjà de comunicació: sol·licitada QSL a través de la pàgina de l'Asociación Española de Radioescucha (AER). He rebut per correu-e el següent missatge:

Saludos desde España. Debido al confinamiento en sus hogares de parte de la plantilla de Radio Exterior de España debido a la pandemia del Covid-19, el envío de QSLs se está viendo retrasado pero una vez recuperada la normalidad le será enviado su reporte de recepción. Agradecerle su escucha y su fidelidad. Comprobaremos la información que nos facilita.

Muchas gracias​. Corporación RTVE - www.rtve.es

Observacions: és clar que l'emissió no anava dirigida al territori espanyol però puc sintonitzar el canal a l'exterior de la ràdio pública espanyola de tant en tant.

España

Targeta QSL de Ràdio Internacional de Xina (servei en francés)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Internacional de Xina (CRI)

Freqüència: 11690 kHz

Data i hora: 21.08.2021 / 1730-1745 (UTC)

Llengua de l'emissió: francés

Lloc de l'emissió: Xianyang (República Popular de Xina)

Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)

Distància: 9045 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 55555

Mitjà de comunicació: correu eletrònic enviat a crifra@cri.com.cn

Demora: dos mesos i mig, aprox.

Observacions: la targeta QSL rebuda anava acompanyada d’un bonic punt de lectura. En una de les targetes, es pot llegir Radio Beijing. Deu ser de les antigues targetes de Ràdio Pequín?

Missatge de PBS Xizang

pere justo · August 18, 202

1. DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: PBS Xizang (Regió Autònoma del Tibet))
Llengües de l'emissió: tibetà
Freqüència: 6025 kHz
Data / hora: 18.08.2021 / 1740-1755
Lloc de l'emissió: Lhasa-Baiding (República Autònoma del Tibet)
Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)
Distància: 8091 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat del senyal (SINPO): 22222
Mitjà de comunicació: correu-e enviat a yinglian@cri.com.cn

Observacions: he rebut la següent resposta del servei en anglés de CRI en relació amb la sol·licitud de la targeta verificadora:

Dear Mr. Pere Justo,

thank you for your audio file and reception report. We are sorry we can't send QSL card by post because we haven't resumed postal service.

Yours sincerely,

Ying Lian,
English Service
China Radio International 

https://radio.cgtn.com1. PBS Xizang

Targeta QSL de Ràdio Farda (Via Tailàndia)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Farda (EUA)

Freqüència: 7580 kHz

Data i hora: 05.12.2020 / 2045-2100 (UTC)

Llengua de l'emissió: farsi

Lloc de l'emissió: Udon Thani (Tailàndia)

Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)

Distància: 9890 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 33223

Mitjà de comunicació: correu eletrònic enviat a HokuvovaJ@rferl.org i a manager_thailand@tha.ibb.gov

Demora: un any i dèsset dies

Observacions: em fa l'efecte que Ràdio Tailàndia reanuda l'enviament de targetes QSL!. N'he rebut dos consecutivament d'informes que havien quedat pendents de verificar.

Postal nadalenca de Ràdio Taiwan Internacional (RTI)

 

Nos acercamos al epílogo del año y prestos estamos ya para escribir las
últimas páginas de esta monumental obra que ha sido el 2021. ¡Expectantes
estamos todos! para colmar aquellas últimas hojas con la alegría,
celebración y descanso que nos brindan la Navidad y la llegada del nuevo
año.
Este año que concluirá pronto no ha estado exento de desafíos y cambios, a
menudo inesperados, pero estando aquí, de pie, a vistas ya de un nuevo
comienzo, nuestros corazones rebosan de optimismo y grandes expectativas
por el futuro inmediato.
A tan solo horas de la Navidad, ¡fecha tan especial!, símbolo de la reunión
familiar y la confraternidad, el equipo de RTI le desea que pase un
maravilloso momento en compañía de sus seres queridos. Presencialmente o a
la distancia, que el calor del reencuentro supere las barreras del espacio.
Y pronto despediremos también a este 2021, año en que la resiliencia a
nivel personal y colectivo ha sido nuestro gran descubrimiento. El cierre
del año bien será un tiempo de festejos, y que junto a la algarabía de un
nuevo inicio esté presente también la reflexión y la gratitud. Así, el
2022, cuya portada se abre en breve, será de tiempos aún mejores y de
consecución de las metas deseadas.
Aprovechamos estas líneas, que escribimos de corazón, para agradecerle por
su sintonía y apoyo. Con enorme gratitud, renovamos a través de este
mensaje nuestro compromiso de ofrecerle una programación de la mejor
calidad, que los acompañe, informe y entretenga. Es nuestro honor poder
servirle y ser su ventana hacia el hermoso Taiwán.

¡Muy felices fiestas!

Sección Española
Radio Taiwán Internacional

Postal nadalenca de Ràdio Romania Internacional (RRI)

 

Queridos amigos oyentes,

Desde Radio Rumanía Internacional queremos enviaros nuestro agradecimiento por 
todo elapoyo que nos habéis brindado a lo largo de este año.

¡Os deseamos felices fiestas y venturoso Año Nuevo 2022!

Postal nadalenca de La Veu de Vietnam (VOV MUNDO)

 

Queridos oyentes,
Se va terminando el 2021 y se va acercando el 2022. Nosotros, el equipo de
la Sección en español de la Voz de Vietnam, quisiéramos aprovechar esta
oportunidad para darles las gracias por su cariño y su respaldo que nos
prestaron en este año. Ustedes es la razón por la que celebramos. Esperamos
que pasen una cálida Navidad en compañía de sus seres queridos y que tengan
un año nuevo con mucha salud, alegría, prosperidad y sueños cumplidos. 
¡Felices
fiestas!
Reciben un gran abrazo desde Hanói,
-- 
Redacción en español
RADIO “LA VOZ DE VIETNAM”

Targeta QSL de NMN USCG Chesapeake (United States Coast Guard-Guardacostes dels Estats Units)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: NMN USCG Chesapeake (United States Coast Guard-Guardacostes dels Estats Units)

Llengua de l'emissió: anglés

Freqüència: 13089 kHz (USB)

Data / hora: 12.08.2021 / 2150-2155

Lloc de l'emissió: Chesapeake (EUA)

Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)

Distància: 6505 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 22222

Mitjà de comunicació: correu-e enviat a COM-DG-M-CWOWatchstanders@uscg.mil

Demora: set setmanes

Observacions: La Guàrdia Costanera dels Estats Units d'Amèrica és una branca de les seues Forces Armades. És un servei militar marítim la missió del qual és l'aplicació de la llei marítima (amb una jurisdicció tant en les aigües del país com en aigües internacionals). Té competències en la seguretat marítima i la seguretat i administració dels vaixells, segons informació de la seua pàgina web.

Pere Justo els desitja Bon Nadal i millors sintonitzacions!

 

Targeta QSL de Ràdio Catòlica Mundial (EWTN), EUA

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Catòlica Mundial (EWTN)

Llengua de l'emissió: anglés
Freqüència: 15610 khz
Data / hora: 12.08.2021/ 2110-2125 (UTC)
Lloc de l'emissió: Vandiver (Alabama, EUA)
Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)
Distància: 7495 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat del senyal (SINPO): 33333
Demora: Un mes i mig aproximadament

Mitjà de comunicació: a través de la seua pàgina web: https://www.ewtn.com/es/radio/informe-recepcion
Observacions: la targeta QSL enviada és l'habitual de tants i tants anys. M'he estimat més substituir la foto de la targeta per una de la Mare Angèlica, fundadora d'EWTN.

Targeta QSL de Ràdio Praga, República Txeca (via WRMI)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Praga

Llengua de l'emissió: francés
Freqüència: 15770 khz
Data / hora: 09.08.2021/ 2130-2145 (UTC)
Lloc de l'emissió: Okeechobee (Florida, EUA)
Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)
Distància: 7407 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat del senyal (SINPO): 43333
Demora: Un mes i mig aproximadament

Mitjà de comunicació: a través de la seua pàgina web en espanyol: https://espanol.radio.cz/reception-report
Observacions: la mítica Ràdio Praga, emetent des de Florida, en francés i tan complidora com sempre a l'hora de verificar els informes de recepció. Llarga vida!

Targeta QSL-e d'Antena 1 (Portugal)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Antena 1 (Portugal)

Freqüència: 720 kHz

Data i hora: 11.09.2021 / 2125-2140 (UTC)

Llengua de l'emissió: portugués

Lloc de la recepció: Serra (València-Espanya)

Qualitat del senyal (SINPO): 33323

Mitjà de comunicació: correu-e enviat a gabinete.tecnologias@rtp.pt

Demora: un dia

Observacions: la sra. Paula Carvalho, que contesta el meu missatge, afegeix també el següent text:

“Exmo. Sr. Pere Justo,

Agradecemos a sua informação e confirmamos que escutou o nosso canal de rádio Antena1,

em Onda Média na frequência de 720 kHz, no dia 11.09.2021, das 21h25 às 21h40 UTC. Dado que

não temos QSL para a Antena 1, enviamos o QSL destinado aos ouvintes da RDP Internacional,

cuja imagem é a do edifício sede da Rádio e Televisão de Portugal. Melhores cumprimentos,

Paula Carvalho
Engenharia, Sistemas e Tecnologia

Correu-e de verificació de Radyo Pilipines

pere justo · August 18, 2021

. Radyo Pilipinas

                                                DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radyo Pilipinas

Freqüència: 15190 kHz

Data i hora: 18.08.2021 / 1800-1815 (UTC)

Llengua de l'emissió: tagàlog

Lloc de l'emissió: Tinang (Filipines)

Lloc de la recepció: Serra (València-Espanya)

Distància: 11388 kms, aprox.

Qualitat del senyal (SINPO): 32222

Mitjà de comunicació: correu-e enviat a dzrp.radyopilipinas@gmail.com

Demora: dos dies

Observacions: el tagàlog és la llengua pròpia de Filipines, parlada per uns 22 milions de persones. Els responsables de l'emissora m'envien el següent missatge, que agraïsc:

"Good day, Pere!

Warm greetings from the Philippines! We would like to confirm that the Filipino program you have sent is from Radyo Pilipinas-Worldwide. However, due to the limited personnel we have now because of strict health protocols being implemented in our office, we are having difficulties sending verifications of reception reports. Rest assured that once we have full staff complement, we will be sending you the appropriate reception report.

Thank you and Mabuhay from the Philippines! Stay safe always!"

Targeta QSL de Radio Free Asia (EUA)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radio Free Asia

Freqüència: 7435 kHz

Data i hora: 12.08.2021 / 2135-2150 (UTC)

Llengua de l'emissió: xinés mandarí

Lloc de l'emissió: Kuwait City (Kuwait)

Lloc de la recepció: Altea (Alacant-Espanya)

Distància: 4435 kms

Qualitat del senyal (SINPO): 44444

Mitjà de comunicació: correu-e enviat qsl@rfa.org

Observacions: targeta commemorativa dels Jocs Olímpics de Tòquio 2020, celebrats el 2021, per motius de la pandèmia.

Targeta QSL de HCJB Deutschland (Alemanya). SDR

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: HCJB Deutschland

Freqüència: 5920 kHz

Data i hora: 25.05.2021 / 1155-1210 (UTC)

Llengua de l'emissió: alemany

Lloc de l'emissió: Weenermoor (Alemanya)

Lloc de la recepció: Enschede (Holanda)

Distància: 112 kms

Qualitat del senyal (SINPO): 33333

Mitjà de comunicació: correu-e enviat a laradio@hcjb.org i a info@hcjb.de

Demora: 4 mesos i mig

Observacions: només 112 kms. separen la ciutat de Weenermoor de la de Enschede, seu de la universitat de Twente. Pareixen molt pocs quilòmetres per a una recepció en ona curta amb aquesta qualitat... Em sembla estrany... Per una altra banda, els adjunte els bonics segells que acompanyaven la carta.

Targeta QSL-e de KBS World Radio (Corea del Sud)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: KBS World Radio (Corea del Sud)

Freqüència: 5950 kHz

Data i hora: 25.08.2021 / 2035.2050 (UTC)

Llengua de l'emissió: francés

Lloc de l'emissió: Issoudun (França)

Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)

Distància: 944 kms

Qualitat del senyal (SINPO): 54444

Mitjà de comunicació: a través de la seua pàgina web

Demora: procediment automàtic

Observacions: quin mètode més descafeïnat d’aconseguir una targeta QSL-e! Apretes un tecla i t’apareix en pantalla la QSL. Esperem que aquest mètode de KBS World Radio siga una cosa transitòria a l’espera del reenviament de targetes QSL en paper quan la situació de la pandèmia s’estabilitze.

Targeta QSL de Radio Free Europe/Radio Liberty (EUA)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radio Free Europe/Radio Liberty (EUA)

Freqüència: 17880 kHz

Data i hora: 08.05.2021 / 1100-1115 (UTC)

Llengua de l'emissió: darí

Lloc de l'emissió: Udor (Tailàndia)

Lloc de la recepció: Serra (València-Espanya)

Distància: 9883 kms

Qualitat del senyal (SINPO): 33233

Mitjà de comunicació: per carta a l'adreça que figura en la targeta QSL

Demora: dos mesos i mig

Observacions: es tracta de la mítica Radio Liberty emetent en darí per a Afganistan des de Tailàndia. El darí sembla que és una variant de la llengua persa parlada a Afganistan.