Targeta QSL de Deutsche Welle, Alemanya

Es tracta d'una nova targeta QSL de Deutsche Welle, La Veu d'Alemanya, rebuda en 28 dies després d'enviar un informe de recepció per correu-e a

info@dw-world.de. Correspon a una emissió en anglés via Kigali, la capital de Ruanda, verificada com sempre adequadament per l'emissora. La QSL deu mostrar les oficines de l'emissora a Bonn. A destacar també el vistós sobre que contenia la targeta. DW no ha fallat mai. M'ha verificat tots els informes de recepció corresponents a emissions en diferents llengües. Gràcies.

Targeta QSL electrònica de Radio Rebelde, Cuba

A pesar que el meu últim informe de recepció va ser enviat per carta a l'adreça de l'emissora  (Radio Rebelde, Calle 23 nº 258, L y M. Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana 10400, Cuba), Radio 

Rebelde m'envia ara l'habitual targeta QSL electrònica, després de reclamar-la per correu-e a web@radiorebelde.icrt.cu i 103 dies després. La veritat és que esperava una targeta QSL per carta com la que vaig reproduir en aquest bloc en desembre de 2011, però també ens val (quin remei!) la targeta electrònica. En l'entrada citada trobaran més informació sobre els interessants orígens de l'emissora del "Che" i altres particularitats de Radio Rebelde.

Targeta QSL de KBS World Radio, Corea del Sud

La meua relació amb KBS World Radio és un poc turbulenta. No em verifiquen mai els informes de recepció enviats per correu-e a l'adreça que consta en les mateixes targetes. Fins i tot, no m'han verificat en ocasions informes de recepció enviats per carta, amb la despesa que això suposa per a l'oient. Ara, per contra, m'envien unes boniques targetes QSL (que representen sèries molt populars en la televisió sud-coreana) d'un informe de recepció amb la data i la freqüència equivocades. És clar que els sintonitze en la freqüència d'emissió cap a Europa, els 6045 Khz i no en la que va dirigida a Amèrica (la que consta en la seua verificació). A més no els he enviat cap informe en maig de 2012, sinó en febrer i en agost, entre altres ocasions. Per tant, no puc concretar els dies que ha tardat a arribar la tarjeta QSL. Malgrat tot sempre hem d'agrair que, de tant en tant, t'envien alguna targeta de verificació perquè altres emissores ni això. En fi...

Si volen més informació sobre KBS World Radio poden consultar l'entrada d'octubre de 2011 d'aquest bloc on trobaran informació sobre els seus orígens i la seua filosofia. Tenen una programació interessant però l'hora espanyola de recepció no és la millor.

Targetes QSL de Ràdio Havana de Cuba

Pere Justo ha rebut dues noves targetes QSL de Ràdio Havana de Cuba, corresponents a sintonitzacions d'aquest estiu. Estaven acompanyades de l'adhesiu que identifica l'emissora. Han tardat a arribar 43 dies després d'enviar un correu-e a l'adreça habitual radiohc@enet.cu. Segons informa la Sra. Rosario Lafita es tracta de nous models de targetes, obsequiades pels amics de la Corporació "José Martí Pérez" de solidaritat amb Cuba, de Bogotà (Colòmbia). La veritat és que feia falta la renovació en la tradicional targeta de l'emissora i les que presenten ara són molt atractives. Felicitacions!

Diploma i quadre de La Veu de Vietnam

En les últimes setmanes, Pere Justo ha rebut dos detalls de La Veu de Vietnam, que reproduïsc ara. Es tracta d'un diploma que acredita els meus tres primers anys de contacte amb l'emissora i un xicotet quadre que representa una pagoda vietnamita. La Veu de Vietnam ha celebrat en les últimes setmanes el seu 67é aniversari. M'han verificat sempre tots els informes de recepció i cuiden la seua audiència amb postals per Cap d'Any, almanacs de butxaca o detalls com aquests d'ara. Destaquen també els segells tan cridaners de la carta. Gràcies i per molts anys!

Targeta QSL de Roma Radio / IAR, Itàlia

Targeta QSL de Roma Radio / IAR, l'estació costera italiana, gestionada per Telecom, que controla la major part del trànsit marítim d'aquest país. IAR, indicatiu del servei radiotelefònic marítim italià, controla a distància diferents estacions. En aquesta ocasió, les sintonitzacions foren d'Ancona i Gènova Ràdio. Com en altres ocasions, la targeta mostra, a més de les dependències de l'estació i diferents dades de la sintonització, la foto sobreimpressionada de Guglielmo Marconi (presumpte inventor de la ràdio) i la seua famosa frase "els meus invents són per a salvar la humanitat, no per a destruir-la". La frase, com es veu, està incompleta; potser és símptoma del fet que els retalls a Itàlia, com ací, arriben inclús a les frases cèlebres dels famosos. El fet que a través de la ràdio es pogueren salvar moltes vides humanes en els naufragis de les grans naus va ser un dels primers mèrits humanitaris que es van reconéixer a Marconi, fet del qual es trobava molt satisfet. La QSL va tardar uns quinze dies a arribar, després d'enviar un correu electrònic a romeradio.iar@srmsitalia.interbusiness.it

Targeta QSL de l'Associació d'Amics d'Italcable, Itàlia

Pere Justo s'ha sorprés aquest estiu amb la recepció d'allò que pareixia una emissora de senyals horaris, però que era poc convencional, perquè incloïa breus ràfegues musicals que canviaven amb freqüència i amb una veu que anunciava minut a minut l'hora, a més de dir en italià una cosa pareguda a "Italcable, stazione radio Italcable, transmissione sperimentale del segnale orario, frequenza dieci megahertz..." Com que aquesta presentació no era normal, de seguida vaig registrar la gravació en quatre dies diferents i en diferents horaris i, a posteriori, he comprovat que es tractava, en efecte, d'una transmissió experimental. Per cert, sovint, l'emissió estava fortament interferida per ON, l'emissora brasilera de senyals horaris, que emet des de Rio de Janeiro en els mateixos 10.000 khz.

Investigant en Internet, he trobat l'adreça d'una Associació d'Amics d'Italcable, que m'ha verificat en quinze dies aproximadament l'informe de recepció enviat al seu correu-e info@associazioneitalcable.it. L'associació assegura que les transmissions són legals, que compten amb l'autorització de les autoritats italianes (de fet es pot veure el número d'autorització en la mateixa targeta).

Segons sembla, Italcable era una empresa italiana que treballava en el camp dels serveis de telecomunicacions i que va ser fundada el 9 agost de 1921. Després de diverses fusions i adquisicions, el 1994 l'empresa es va constituir en Telecom Italia.

He trobat en Internet un article molt interessant sobre aquestes transmissions experimentals, sobre la motivació, el lloc des del qual s'emet presumptament, qui emet realment i altres detalls curiosos. Cliquen ací, si estan interessats. Val la pena: http://radiolawendel.blogspot.com.es/2012/06/10-mhz-nelle-onde-corte-sempre-piu.html. En qualsevol cas, com acaba suggerint l'article citat, estaria molt bé que iniciatives com aquestes proliferaren i que abraçaren altres temàtiques.

Targeta QSL de Ràdio Tailàndia

Es tracta d’una bonica targeta QSL de Ràdio Tailàndia, aconseguida després d’enviar un informe de recepció en anglés a manager_thailand@tha.ibb.gov. Va tardar uns quinze dies a arribar i corresponia a una emissió en tailandés. Mostra el que pareix ser un riu del país. Ràdio Tailàndia ha respost escrupolosament a tots els informes que els he fet arribar, cosa que és d'agrair.

Targeta QSL de Ràdio Free Asia, Estats Units

Va tardar a arribar uns quinze dies, després d'enviar un informe de recepció d'una emissió en xinés mandarí a qsl@rfa.org. Com es diu en la targeta, aquesta commemora el setzé aniversari d'emissions de RFA. L'emissora assegura que promou la llibertat de premsa, la pau, la llibertat i la democràcia en les societats asiàtiques on aquestes no existeixen. La recepció de les emissions en xinés mandarí sol ser bastant acceptable a València i són excel·lents verificadors.

Targeta QSL de WBCQ The Planet, Estats Units

Aquesta targeta QSL ha estat aconseguida després d'enviar un informe de recepció en anglés per carta a WBCQ The Planet, 274 Britton Road, Monticello, Maine 04760, USA. Ha tardat uns quinze dies a arribar.

WBCQ és una emissora de ràdio que opera a Monticello, Maine, al nord-est dels EUA. Segons informació de la Viquipèdia en anglés, l'estació és propietat i està operada per Allan Weiner, que la posà en marxa en 1998. Fascinat per la ràdio a una edat primerenca, s'assegura que Weiner va començar a construir transmissors de ràdio quan era encara adolescent. Weiner s'ha aferrat a una filosofia que defén per damunt de tot la llibertat d'expressió i ha administrat l'emissora sobre aquesta base. Hi tenen cabuda variades entitats religioses i polítiques, diferents formes de música, entrevistes i altres programes produïts per xarxes comercials. També hi col·laboren antics locutors de ràdio pirates, com el mateix Weiner i altres col·laboradors antics. WBCQ sí que és una estació autoritzada.

Targeta QSL de La Veu de la Bíblia, Canadà

Es tracta d'una targeta QSL de les emissions en llengua nuer de La Veu de la Bíblia, aconseguida després d'enviar un informe de recepció en anglés a mail@biblevoice.org i que va ser verificat en uns deu dies aproximadament. Si volen més informació sobre Bible Voice Broadcasting, emissora religiosa cristiana, consulten l'entrada d'abril de 2012 d'aquest bloc.

La targeta verifica una recepció en llengua nuer, un idioma africà parlat pel poble nuer, que viuen al sud del Sudan. Sembla que és un dels idiomes més parlats a l'Àfrica centrooriental. Els nuer són una de les tribus més grans al sud del Sudan, assegura la Viquipèdia. A ells anava dirigida aquesta emissió, caçada oportunament per Pere Justo.

Vivendes dels nuer, un poble obsessionat pel ramat

Carta de verificació de Ràdio Okapi, República Democràtica del Congo

Pere Justo va enviar un informe de recepció en francés a info@hirondelle.org. La carta, que arriba des de Lausanne, a Suïssa, va tardar unes dues setmanes. Si vol més informació sobre la Fundació Hirondelle, que patrocina l'emissora i sobre Ràdio Okapi pot consultar l'entrada d'abril de 2012 d'aquest mateix bloc.

Targeta QSL de Ràdio Exterior d'Espanya

Després d'un nombre elevat d'informes de recepció enviats a l'emissora espanyola, per correu electrònic, per carta, amb postals, punt de lectura, etc. (només em faltava incloure un bitllet de 100 €!), Ràdio Exterior d'Espanya, m'envia la meua primera targeta QSL. Pere Justo va arribar a pensar que no es verificaven els informes enviats des de la península per oients espanyols, però no era així. No els guarde rancor perquè damunt la recepció és prou bona a València en horari nocturn i la seua programació en castellà és de les millors de l'ona curta i, evidentment, no es tracta de patriotisme barat.

L'informe de recepció que finalment va ser verificat un mes després corresponia a les breus emissions en les llengües cooficials de l'estat (gallec, basc i català), encara que els cinc minuts dedicats teòricament al basc, sovint són substituïts per una breu emissió en castellà. Desconec els motius. Potser perquè REE té una emissió de més durada en basc. No ho sé.

En 2012, Ràdio Exterior d'Espanya ha complit 70 anys. Segons pareix, va nàixer per a contrarestar en la ràdio exterior les emissions de les ràdios europees en contra del règim franquista, allà pels principis de la dècada dels 40, quan Ràdio Espanya Independent ("La Pirenaica") intentava fer reviscolar la causa democràtica dins de l'estat. Si vol més informació sobre "La Pirenaica" pot trobar un article al respecte en aquest mateix bloc, en les entrades d'agost de 2011.

Afortunadament, hui en dia, Ràdio Exterior d'Espanya no té res a veure amb els plantejaments dels seus inicis i gaudeix d'un merescut prestigi internacional, quant a nombre d'hores d'emissions i qualitat, tot i que acò últim és opinable, és clar. Esperem que a cap ment privilegiada dels nostres governants se li ocórrega retallar pel sector més dèbil de la radiodifusió pública espanyola.

Targeta QSL de Ràdio Havana de Cuba

Pere Justo ha rebut aquesta targeta QSL de Ràdio Havana de Cuba, després d'enviar un informe de recepció a l'adreça que figura en la postal. Ha tardat aproximadament un mes a arribar i venia acompanyada del banderí de més avall, que ja ha passat a formar part de la meua col·lecció de banderins d'emissores de ràdio. Gràcies, com sempre, als responsables de l'estació per la seua resposta.

Targeta QSL de HCJB, Brasil

Espectacular targeta QSL de HCJB, Brasil, transmetent ara des d'Alemanya. Me l'envia la secció en portugués de l'emissora, després de fer arribar un informe de recepció al correu-e hcjb@hcjb.com.br. Ha tardat aproximadament un mes a arribar. La vistosa targeta representa un tucà, animalet que habita a les àrees tropicals. El seu element més característic és el gran bec, sovint molt acolorit, d'una estructura pràcticament buida, amb una lleugera capa còrnia externa. Realment són boniques les targetes de HCJB!

Targeta QSL de l'Observatori Nacional de Rio de Janeiro, Brasil

Es tracta de la targeta QSL de l'Observatori Nacional de Rio de Janeiro, Brasil, rebuda en aproximadament un mes, després d'enviar un correu-e amb la gravació corresponent a dsh@on.br. La targeta venia acompanyada de diferents fullets informatius molt interessants sobre l'activitat general de l'Observatori. La seua pàgina web és http://pcdsh01.on.br/. Als interessats en l'activitat d'aquestes emissores horàries els recomane que consulten l'article al respecte en l'entrada d'aquest mateix bloc de 14 de novembre de 2011.

Targetes QSL de Ràdio Romania Internacional

Després de molts mesos sense rebre les targetes QSL de Ràdio Romania Internacional, Pere Justo n'ha rebut unes quantes d'endarrerides, de les quals en reproduïsc dues, que m'han semblat les més boniques i que representen edificis romanesos molt atractius. Com saben vostés, la pàgina web de Ràdio Romania Internacional és http://www.rri.ro/index2.shtml?lang=11 i els correus electrònics de contacte són span@rri.ro o bé al personal de la conductora del Rincón diexista, Victoria Sepciu,

victoria_sepciu@yahoo.es. L'emissora verifica després de molts mesos d'enviar informes de recepció, un per mes, però és de veres que acaben verificant-los tots. Només s'ha de tindre una mica de paciència.

Targeta QSL de CVC La Veu, Xile

He rebut aquesta targeta QSL de CVC La Voz, de Xile, després d'enviar un correu-e a ondacorta@cvclavoz.cl, amb un informe de recepció d'una emissió en castellà i que ha sigut verificat només en 10 dies. En la carta venia també una polsereta amb la inscripció "Yo soy la Voz" i l'adhesiu que reproduïsc. Només puc sintonitzar aquesta emissora quan em trasllade a Altea, Alacant (Espanya), un poble del Mediterrani, a la vora de la mar i on la condicions de recepció milloren molt respecte a València, que és la meua residència habitual. Sempre és una satisfacció per a un radiooient sintonitzar i gravar emissores de tots els llocs del món, encara que siga només uns dies a l'any, en aquesta ocasió des de Xile. El dia que Pere Justo els va escoltar parlaven, entre altres coses, sobre el número 13 i la mala sort que se li atribueix en algunes cultures. La recepció era prou acceptable, tenint en compte que no emeten per a Espanya ni per a Europa.

Segons informació extreta de la seua pàgina web (http://www.cvclavoz.cl/), pretenen ser una estació d'ona curta exemplar, reconeguda internacionalment pels seus serveis de qualitat. Emeten en ona curta per als radiooients d'Amèrica Llatina i el Carib, innovant tecnològicament per a estar permanentment vigents, asseguren. A través del Butlletí del Club S500 de València, ens assabentem que CVC La Voz ha reduït les hores de transmissió

des de la seua planta a Xile. Comproven-ho en http://www.upv.es/~csahuqui/julio/s500/23ju2012.pdf.

　

　　

Targeta de NHK World, Japó

El servei en portugués de NHK World, l'emissora japonesa, m'envia aquesta bonica postal que reproduïsc. Mostra uns templets portàtils al mar. Pel que es veu, es tracta d'una activitat que es desenvolupa enmig d'un ambient festiu, per part dels adults i per part també dels xiquets. Deu tractar-se d'un acte de purificació ritual. Gràcies a l'emissora per mantindre el contacte amb l'audiència.

Targeta QSL-e de WTWW, Estats Units

Hola,
This will confirm reception of WTWW on:

15/07/12

0005-0020

12105 khz

BY: George McClintock
President and Manager WTWW

Mai havia pogut sintonitzar WTWW (We Transmit World Wide) però aprofitant una estada a Altea, Alacant, Espanya vaig tindre l'oportunitat de sintonitzar-los. La veritat és que en aquest lloc de la costa mediterrània, molt prop de la mar, les condicions de sintonització milloren molt respecte a València, el meu lloc d'escolta habitual. Realment no m'envien una targeta QSL personalitzada però sí que anava acompanyada del correu-e que adjunte, que confirma la meua escolta. L'informe de recepció de les seues emissions en castellà va ser enviat a mailto:georgee@wtww.usi ha tardat només 48 hores a ser verificat.

WTWW és una emissora religiosa nord-americana, amb seu a Tennessee. En els minuts en què els vaig escoltar emetien una lectura novel·lada de fragments de la Bíblia, com si d'una obra de teatre radiofònic es tractara. La seua austera pàgina web és http://wtww.us/

Targeta de La Veu de Corea, Corea del Nord

En 15 dies, Pere Justo ha rebut dues targetes de La Veu de Corea, amb sengles exemplars del The Times Pyongyang, setmanari en anglés de la capital de Corea del Nord. El paisatge que mostra aquesta postal és certament bonic però no es concreta de quin paratge nord-coreà es tracta. Vegen també al respecte l'entrada en aquest bloc del 5 de juliol.

Targeta de La Veu de Vietnam

La Veu de Vietnam m'envia aquesta targeta, reproducció d'una targeta antiga i que mostra un paisatge d'Indoxina, en blanc i negre. També he rebut un horari de l'emissora i un calendari de butxaca que reproduïsc més amunt, a més d'una carta en què es disculpen per la tardança en les últimes verificacions. Em crida l'atenció en la carta, redactada en perfecte castellà, aquest paràgraf, que cite textualment:

"A través dels mitjans de comunicació, sabem que Espanya viu moments molt difícils, amb la recessió econòmica i el risc de fallida del sistema bancari, a més d'un alt índex de desocupació. Desitgem que prompte el govern i el poble espanyols isquen airosos d'aquesta situació per a seguir consolidant així la seua posició en els llocs públics internacionals".

Com deia, em sorprén el coneixement tan detallat de la realitat econòmica i social espanyola que es té al Vietnam. No deixa de ser cridaner que, sense dubte, estiguen tan ben informats.

Tornant a la postal, presenta un segell d'Indoxina, quan pertanyia a la República Francesa. Per Indoxina es coneix una extensa península situada al sud-est d'Àsia, que inclou, és clar, Vietnam. S'anomena així per la seua posició a l'est de l'Índia i al sud de la Xina, de les quals ha rebut moltes influències al llarg de la història. Com hem dit, la península d'Indoxina, al segle XIX va formar part dels dominis de França (Vietnam, Laos i Cambodja) i del Regne Unit (Myanmar, Malàisia i Singapur).