Targeta QSL-e de Deutscher Wetterdienst

pere justo · 10.10.2020. Deutscher

Wetterdienst                                    DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Deutscher Wetterdienst

Llengua de l'emissió: alemany

Freqüència: 6180 kHz
Data / hora: 10.10.2020/ 1810-1815 (UTC)

Lloc de l'emissió: Pinneberg (Alemanya)

Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)

Distància: 1835 kms, aprox.

Receptor i antena: Antena i receptor del meu cotxe

Qualitat del senyal (SIO): 322

Mitjà de comunicació: correu-e enviat a info@dwd.de

Demora: un dia

Observacions: El Deutscher Wetterdienst (Servei Meteorològic Alemany) és el servei meteorològic de la República Federal d'Alemanya sota la direcció del Ministeri Federal de Transports, Edificis i Afers Municipals. El DWD emet informes de temps, avisos i informes meteorològics del mar a hores fixes mitjançant ona llarga i curta, diverses vegades al dia a través del seu transmissor a Pinneberg (https://www.dwd.de)

Targeta QSL de Ràdio Adventista Mundial (Regne Unit)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Adventista Mundial (AWR)

Llengua de l'emissió: haussa

Freqüència: 11955 kHz

Data / hora: 14.07.2020 (UTC) / 1910-1925

Lloc de l'emissió: Moosbruun (Àustria)

Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)

Distància: 1637 kms, aprox.

Demora: tres mesos i mig aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 55555

Mitjà de comunicació: Correu-e enviat a QSL@AWR.org

Observacions: Excel·lent qualitat en la recepció d'aquesta emissió en haussa, llengua oficial al nord de Nigèria, parlada també al Níger i certs països limítrofs i, com a llengua franca, en gran part de l'Àfrica occidental. 

Targeta QSL de Ràdio Tailàndia

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Tailàndia (Radio Thailand World Service)

Freqüència: 9920 kHz

Data i hora: 14.07.2020 / 1925-1940 (UTC)

Llengua de l'emissió: anglés

Lloc de l'emissió: Udon Thani (Tailàndia)

Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)

Distància: 9876 kms

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 43333

Mitjà de comunicació: correus eletrònics remesos a manager_thailand@tha.ibb.gov i a feedback@hsk9.org

Demora: tres mesos, aprox.

Targeta QSL de World Christian Broadcasting. KNLS (Estats Units d'Amèrica)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: World Christian Broadcasting. KNLS

Llengua de l'emissió: rus
Freqüència: 9880 kHz
Data / hora: 06.08.2020 / 1850-1900 (UTC)
Lloc de l'emissió: Mahajanga (Madagascar)
Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)
Distància: 7712 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat del senyal (SINPO): 33233

Observacions: emissió via Madagascar World Voice

Targeta QSL de Radio Zurnal (República Txeca)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radio Zurnal (Republica Txeca)

Freqüència: 270 kHz

Data i hora: 15.03.2020 / 2225-2540 (UTC)

Llengua de l'emissió: txec

Lloc de l'emissió: Topolnà (República Txeca)

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 1777 kms aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena interior de ferrita

Qualitat del senyal (SINPO): 22222

Mitjà de comunicació: correus eletrònics enviats a cr@radio.cz, a info@rozhlas.cz i a jmeno.prijmeni@rozhlas.cz 

Demora: un mes aprox.

Observacions: Ràdio Praga em verifica amb aquesta targeta QSL i aquestes dues altres, un informe de recepció de les emissions de Ràdio Zurnal, estació del servei públic de la ràdio txeca, una de les poques emissores en ona llarga que encara emeten en el continent europeu. Preciosa també la foto de David Marvan amb el títol CzechRepublic Land of Stories.

Targeta QSL-e de Bible Voice Broadcasting (La Veu de la Bíblia)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Bible Voice Broadcasting (La veu de la Bíblia)
Llengua de l'emissió: farsi
Freqüència: 9610 kHz
Data / hora: 06.08.2020 (UTC) / 1830-1845
Lloc de l'emissió: Nauen (Alemanya)
Lloc de la recepció: Altea, Alacant (Espanya)
Distància: 1848 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat del senyal (SINPO): 33223
Mitjà de comunicació: correu-e enviat a mail@bvbroadcasting.org i a mail@biblevoice.org
Temps de demora: 4 dies

QSL de Ràdio Feda (via MWV)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Feda
Llengua de l'emissió: Àrab
Freqüència: 13670 kHz
Data / hora: 14.07.2020 / 1920-1935 (UTC)
Lloc de l'emissió: Mahajanga (Madagascar)
Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)
Distancia: 7844 kms, aprox.
Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica
Qualitat dels senyals (SINPO): 43333
Mitjà de comunicació: Correu-e enviat a contact@radiofeda.com
Demora: 15 dies, aprox.
Observacions: Emissió via Madagascar World Voice

El paper de les ràdios internacionals

 

En aquest estiu tan estrany de 2020, he estat tirant una ullada a una tesi doctoral de l'any 1997 titulada Las radios internacionales y su relación con la audiencia, escrita pel sr. Rafael Ortega Benito, disponible en Internet. En un moment donat, l'autor presenta un informe dels continguts de les comunicacions rebudes en Ràdio Exterior d'Espanya (REE) per part dels seus oients, que escrivien a l'emissora en aquell any de 1997 i en els immediatament anteriors. Cal recordar que REE encara emetia per a Europa en aquell moment i que, per una altra banda, en aquells anys, entre 1992 i 1995 es va desenvolupar també la infausta guerra de Bòsnia. Reproduïsc a continuació un dels testimonis dels oients, el qual envia a l'emissora la comunicació de més avall. És un testimoni impactant d'un personatge anònim. Pere Justo entén que és un bon exemple del paper que juguen les emissores d'ona curta de tot el món i per això, vull compartir-lo amb tots vostés:

Estoy solo en la casa de la calle Rudarska. Estoy solo con mis recuerdos. En unos días o semanas, otros vendrán a la casa y sentirán lo mismo que yo porque los recuerdos no viven en mí, viven en la casa. En un aparador de metal, tengo, sin embargo, el bálsamo que cura mi alma mordida. Cuando hago girar el botón, un torrente de voces justicieras sale del altavoz y lucha denodadamente con la tristeza, hasta hacerla retroceder en espera de futuras batallas. Son voces que hablan de castillos, del mar, del sol. Las cantaoras, los hombres formidables que surcaron el mar, los toreros de antaño se sientan un rato a mi lado. Mi pena me parece pequeña. Nuestra charla, presidida por la luz amarillenta del dial, se extiende hasta bien entrada la madrugada. Finalmemte, el sueño me rinde y mis amigos vuelven a marcharse por el altavoz.

Mañana será de nuevo un duro día, un día de explosiones, disparos, olor a formol y soldados despedazados en las sombrías salas del hospital. Y un día de recuerdos, sobre todo recuerdos. Gracias por estar ahí.

Es

EstouNACIONALES Y SU

RELACION CON LA AUDIENCIA

Dado dc L~¿t’

en la

ElibIiOtOC

3 Rafael Ortega BenitoAS RADIOS INTERNACIONALES Y SU

RELACION CON LA AUDIENCIA

Dado dc L~¿t’

en la

ElibIiOtOC

3 Rafael Ortega BenitoLAS RADIOS INTERNACIONALES Y SU

RELACION CON LA AUDIENCIA

Dado dc L~¿t’

en la

ElibIiOtOC

3 Rafael Ortega Benito

Carta QSL de HCJB (Alemanya)

 

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: HCJB (Alemanya)

Freqüència: 7300 kHz

Data i hora: 13.04.2020 / 2100-2115 (UTC)

Llengua de l'emissió: taixelhit

Lloc de l'emissió: Woofferton (Regne Unit)

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 1441 kms

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 55455

Mitjà de comunicació: correu eletrònic enviat a laradio@hcjb.org i a info@hcjb.de

Demora: tres mesos aprox.

Observacions: Emissió d'HCJB en llengua taixelhit o chelha, llengua parlada entre 4 i 5 milions de persones, que constitueixen el poble chleuh, situades al voltant de les muntanyes Atles, a les valls del Souss i del Draa, al Marroc.

Targeta QSL-e de Koode Radio International (Nigèria)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Koode Radio International (Nigèria)

Freqüència: 9810 kHz

Data i hora: 14.08.2019 / 1902-1920 (UTC)

Llengua de l'emissió: ful

Lloc de l'emissió:  Issoudun (França)

Lloc de la recepció: Altea (Alacant-Espanya)

Distància: 944 kms

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena de fil d'uns set m.

Qualitat del senyal (SINPO): 33323

Mitjà de comunicació: correu eletrònic enviat a kri@koode.net

Demora: deu mesos aprox.

Observacions:  Koode Radio International és una ràdio internacional de Nigèria, amb seu a Abuja (Nigèria) per a la comunitat fulbe o fula.

Targeta QSL de Polskie Radio (Ràdio Polònia)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Polònia (Polskie Radio)

Freqüència: 225 kHz

Data i hora: 15.03.2020 / 2215-2230 (UTC)

Llengua de l'emissió: polonés

Lloc de l'emissió: Solec Kujawski (Polònia)

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 2071 kms

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena interior de ferrita

Qualitat del senyal (SINPO): 22222

Mitjà de comunicació: correus eletrònics enviats a ru@polskieradio.pl i a radio.polonia@polskieradio

Demora: un mes i mig, aprox.

Observacions: emissió de música clàssica, que fa l'emissora polonesa molt sovint.

Targeta QSL de NHK World Radio Japan

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: NHK World Radio Japan

Llengua de l'emissió: japonés

Freqüència: 13690 kHz

Data / hora: 19.04.2020 (UTC) / 1730-1745

Lloc de l'emissió: Nauen (Alemanya)

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 1777 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 43233

Mitjà de comunicació: informe de recepció enviat a través de la secció Comuníquese con nosotros de la seua pàgina web https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/contact/

Observacions: precioses, com sempre, les targetes de l'emissora internacional japonesa

Targeta QSL de Radio Free Asia (EUA)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radio Free Asia (EUA)

Llengua de l'emissió: xinés mandarí

Freqüències: 7435 i 9685 kHz

Data / hora: 13.04.2020 (UTC) / 2140-2155

Lloc d'emissió de la millor recepció: Kuwait

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 4518 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 43233 i 54454, respectivament

Sintonització de Radio Bata (Guinea Equatorial)

pere justo

sto ·

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radio Bata (Guinea Equatorial)

Freqüència: 5005 kHz

Data i hora: 16.03.2014 / 1905-2005 (UTC)

Llengua de l'emissió: espanyol

Lloc de l'emissió: Bata (Guinea Equatorial)

Potència de l'emissió: 50 KW

Lloc de la recepció: Altea (Alacant-Espanya)

Distància: 4210 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 32222

Observacions: En aquesta etapa de confinament obligatori a Espanya, m'ha donat per buscar en els

meus arxius algunes de les sintonitzacions més reeixides de la meua vida com a diexista, i un d'aquests

 èxits és, sense dubte, la sintonització de Radio Bata, emissora que emet en espanyol des de l'antiga

 colònia espanyola de Guinea Equatorial. Tenen vostés ací un xicotet àudio de l'any 2014.

 · 16.03.2014. Radio Bata. Guinea Equatorial. WMA

Sintonització de Ràdio El Caire (Egipte)

pere justo · 22.07.12.Radio 
El Cairo.WMA

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio El Caire (Egipte)

Freqüència: 9315 kHz

Data i hora: 22.07.2012 / 0050-0100 (UTC)

Llengua de l'emissió: espanyol

Lloc de la recepció: Serra (València-Espanya)

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena exterior ECO

Qualitat del senyal (SINPO): 44344

Observacions: És també una de les millors sintonitzacions que he pogut fer en la meua vida de

diexista. AER (l'Associació Espanyola de Radioescolta) assegura que Ràdio El Caire continua

emetent en aquesta nova etapa en els 9665 kHz, en castellà, cap a Europa i Sud-amèrica, però la

informació no consta en Eibi. No sé si és veritat. Algun lector del blog pot assegurar aquesta

informació?

Sintonització de Radio Educación (Mèxic)

pere justo ·

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Radio Educación (Mèxic)

Freqüència: 6185 kHz

Data i hora: 25.11.2012 / 0120-0135 (UTC)

Llengua de l'emissió: espanyol

Lloc de l'emissió: Ciutat de Mèxic (Mèxic)

Potència de l'emissió: 1 KW

Lloc de la recepció: Serra (València-Espanya)

Distància: 9363 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 22222

Observacions: En aquesta etapa de confinament obligatori a Espanya, m'ha donat per buscar en els

meus arxius algunes de les sintonitzacions més reeixides de la meua vida com a diexista, i un d'aquests

èxits és, sense dubte, la sintonització de Radio Educación, des de Mèxic. Tenen vostés ací un xicotet

àudio de 2012, en l'unica ocasió que he pogut escoltar-los. Els intents d'aconseguir la QSL van ser 

infructuosos.

25.11.2012. Ra 

Targeta QSL-e de World's LastChance (WLC via WBCQ, EUA)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: World's LastChance (via WBCQ)

Freqüència: 9330 kHz

Data i hora: 16.04.2020 / 2105-2120 (UTC)

Llengua de l'emissió: àrab

Lloc de l'emissió: Monticello, Estat de Virgínia (EUA)

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 7258 kms, aprox.

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 32222

Mitjà de comunicació: correu electrònic enviat a través de la pàgina web de l'emissora, en https://www.worldslastchance.com/wlc-radio/qsl

Demora: unes poques hores només

Observacions: No és habitual que des de València, una gran ciutat espanyola i plena, per tant, d'interferències electromagnètiques puga rebre una emissió de l'altra banda de l'Atlàntic. I menys encara que l'estació remeta la QSL-e en unes poques hores. Gràcies!

Felicitació de Ràdio Romania Internacional

Queridos amigos,

estamos atravesando un periodo dificil y precisamente por eso debemos conservar la calma y mantener la esperanza de que lograremos superarlo.  Os mando nuestros deseos de que paséis estos días al lado de vuestros seres queridos o, según el caso, pensando en ellos y en los momentos especiales que siempre quedarán guardados dentro de nuestras almas. Un cálido saludo en la distancia.

Victoria Sepciu

RTI en espanyol torna a l'ona curta

Observacions:

durant les emissions en proves de les setmanes passades només vaig poder reportar a l'emissora un soroll ensordidor durant dos dels tres dies d'intents de recepció. Tot i això, es manté per a Espanya la mateixa freqüència. Esperem que millore la qualitat de la recepció en aquest lloc del Mediterrani.