dimarts, 27 de maig de 2014

Literatura i ràdio


Las cartas de la Pirenaica. Memoria del antifranquismo d'Armand Balsebre i Rosario Fontova, Editorial Cátedra

En algun lloc d'aquest blog he dit ja que, per a Pere Justo, no hi ha emissores clandestines sinó emissores d'audiència furtiva. En aquest article ens acostarem a una d'aquestes emissores, a Radio España Independiente (REI), més coneguda pel 
També podran saber qui és aquesta dona que
apareix en la portada del llibre
sobrenom de Radio Pirenaica. Qualsevol espanyol amic de la ràdio i amb una certa edat ha sentit parlar de la Radio Pirenaica, que va emetre per primera vegada en l'ona curta el 22 de juliol de 1941 i des de Moscou. Aquesta emissora del Partit Comunista de Espanya (PCE) es convertiria en el més potent altaveu de l'antifranquisme. Creada amb la intenció de combatre el feixisme, de seguida va traslladar la seua seu a Bucarest davant de la pressió de les tropes nazis a la Unió Soviètica i allí va operar fins al 1977, quan va emetre, com a comiat, la sessió inaugural de les Corts Constituents espanyoles. Durant eixos 36 anys es va sintonitzar temeràriament i no sense dificultat des d'Espanya, des de desenes de milers d'habitatges, a vegades els seus oients tapats amb mantes per minimitzar l'efecte del soroll, com diuen els autors del llibre i en tots els racons del país. Una audiència furtiva que havia d'amagar-se per a poder escoltar-la però que segons els càlculs que es manegen, podria haver arribat a ser tan gran com la de Ràdio Nacional d'Espanya i la SER.

Només pel que portem dit, Las cartas de la Pirenaica. Memoria del antifranquismo d'Armand Balsebre i Rosario Fontova mereix ser un llibre de lectura obligatòria per a qualsevol amant de la ràdio i fins i tot per a qualsevol persona amb inquietud per conéixer la història recent d'Espanya, la que visqueren i patiren els seus pares o els seus avis en primera pesona. Pel seu interés històric, el llibre constitueix un testimoni fidedigne d'una etapa dura, molt dura de la nostra història recent. És una història de patiment, replegada molt de prop, de la mà de les cartes dels que la van patir.

I és que, durant tots els anys d'emissions de Radio Pirenaica però sobretot entre 1962 i 1967, el programa "Correo de La Pirenaica" va donar lectura a les cartes que des d'Espanya o des dels països de l'emigració sortejaven la censura o les dificultats de comunicació per a contar les seues experiències personals i els seus anhels de llibertat. En el llibre s'analitza el contingut d'aquestes cartes, unes 15.500, conservades en l'arxiu del PCE, algunes redactades en català. Realment, pareix miraculós que s'haja conservat aquest conjunt documental tan extens.

Las cartas de la Pirenaica repleguen un llarg memorial de greuges: la guerra civil no sols no s'havia oblidat, sinó que revivia en cada oient. És la memòria vindicativa de les víctimes del franquisme, de l'exili però també de la veu interior contra el franquisme. entre els quals es troben antics combatents republicans, exiliats, expresos, obrers, llauradors, miners, professors, ames de casa, escriptors, etc.

Al lector a qui només interessen les qüestions purament radiofòniques, agradarà el primer capítol del llibre (Radio España Independendiente, ‘La única emisora española sin censura de Franco' y el aliento moral de miles de oyentes) on s'analitzen els orígens de l'emissora, la línia editorial i les relacions amb el PCE, els canvis de seu, els locutors, la seua audiència, les interferències provocades que dificultaven la recepció, la programació i les formes de contactar dels oients, entre moltes altres qüestions.
Manifestacions a Europa reclamant l'alliberament de Julián Grimau
Destaquen també els capítols dedicats a la tortura i execució posterior del dirigent del PCE Julián Grimau en 1963, que va provocar grans manifestacions a Europa i que Franco no va poder silenciar. Eren les veus de la dissidència i el descontentament, per a les quals La Pirenaica va actuar d'altaveu. En aquest capítol s'alterna molt bé la reproducció dels testimonis replegats en la correspondència amb el context social i polític en què es van produir. La defenestració literal de Grimau i l'afusellament posterior va provocar un trasbals en la societat espanyola i europea i REI va donar gran difusió al tema. L'assassinat de Grimau va indignar els oients de La Pirenaica i els va enfrontar amb el record dels seus propis morts en la guerra i en la primera postguerra. Va ser el símbol que els va fer recordar eixa ferida que no havia cicatritzat encara.

No es perden tampoc el capítol que s'anomena “El niño del maquis” on es conta l'episodi del capellà, La Pasionaria i Víctor, el xiquet que va ser entregat amb només uns dies de vida a Francisco Bustos, rector de La Guardia (Toledo). Només per conéixer la seua història i el paper que va jugar REI en una de les poques històries amb final més o menys felic que es conten en el llibre, ja val la pena llegir-lo.

Ja els he dit que La Pirenaica era, és clar, una emissora d'escolta furtiva i il·legal. Què direm, doncs, del fet d'enviar cartes a l'emissora? Si sintonitzar-la ja et podria suposar que et raparen al zero o que et feren ingerir oli de ricí, és lògic pensar que, per remetre cartes, molts recorregueren a l'ús de guants per a escriure, a fi que no pogueren identificar les seues empremtes, a usar paper de dol per a dissimular l'origen de la carta, o a utilitzar la tinta invisible del suc de llima. Trobem cartes escrites fins amb cinc tipus de lletra diferents. És per això que destaca el gran nombre de cartes que procedeixen d'emigrats o exiliats. L'abast de l'ona curta permetia que els espanyols en l'estranger contribuïren de forma més activa a la propagació dels missatges i mostraren al món l'Espanya més desconeguda. Encara que també reflecteixen la cara més amarga de la immigració i les difícils condicions que havien d'afrontar.

La imatge d'Espanya que transmeten les cartes reproduïdes és desoladora, especialment la descrita en els capítols dedicats a la postguerra, a l'emigració i a les condicions de vida. Els autors d'aquestes cartes no tenien cap motiu per a inventar-se les seues penúries. Moltes estan escrites amb faltes d'ortografia o amb separació inadequada de paraules, errors característics d'una època en què abundava el semianalfabetisme i on els xiquets eren trets de l'escola per a anar a treballar al camp als huit anys, segons es conta en algunes cartes.

Carestia i racionament
Las cartas de la Pirenaica. Memoria del antifranquismo és una obra dura i trista que ens mostra una part del nostre passat més lúgubrement gris. Obra que es llig a estones amb el cor en un puny i desitjant que arriben capítols menys truculents. Aborronadors són els capítols en què les cartes dels oients rememoren els records dramàtics de la guerra civil, la presó o les vexacions, les tortures o les morts dels seus familiars, sovint pares, mares o germans. Segons sembla, molts oients de La Pirenaica van indicar en les seues cartes la fossa a què havien sigut llançats els seus familiars afusellats. Algunes han sigut exhumades en els últims anys. Per això, Las cartas de la Pirenaica. Memoria del antifranquismo hauria de ser un llibre de lectura obligatòria per a les autoritats que es resisteixen a concedir els permissos que permeten investigar en determinades fosses comunes on hi ha sepultats els familiars directes de tants compatriotes nostres. I lectura obligatòria també per als nostres governants actuals, que han eliminat totes les partides pressupostàries per a l'aplicació de la llei de Memòria Històrica. El llibre que ressenyem hui, de quasi 600 pàgines, va ser possible gràcies a una de les últimes subvencions atorgades.


Si els agrada la ràdio, si volen saber més sobre la nostra història immediata, lligen-lo. No pot faltar entre les seues lectures. Recorden que és la història dels nostres pares, dels nostres avis, molts dels quals van abandonar els seus pobles buscant un futur millor o es posaren a treballar en el camp als huit anys. És la lluita per la supervivència en els suburbis, la indignació per la insuportable carestia de la vida o la falta d'accés a una educació digna. Les cartes constitueixen, a més, un lament profund de les distintes sensibilitats ideològiques contra l'imperi del terror imposat per la dictadura de Franco. Però a totes les uneix l'anhel per a aconseguir la llibertat, la de tants ciutadans que van prefigurar la democràcia a Espanya, que arribaria moltes dècades després i que tants compatriotes valoren tan poc en el temps actual.
No hi ha excusa, l'han de llegir.

dilluns, 26 de maig de 2014

Targeta QSL-e d'Evangelische Missions Gemeiden (Alemanya)


Media Broadcast em confirma amb aquesta targeta QSL-e un informe de recepció del seu client Evangelische Missions Gemeiden (Missionswerk Friedensstimme), emissora religiosa alemanya que transmitia des de Nauen, a uns 1761 kms de Serra, lloc de la recepció, en el moment en què vaig enviar l'informe fa uns 21 mesos. El senyor Walter Brodowsky (walter.brodowsky@media-broadcast.com)es disculpa per la tardança en un correu-e que acompanyava la QSL-e, molt completa i amb totes les dades consignades. Moltes gràcies, a pesar de la demora.

dimecres, 21 de maig de 2014

Targeta QSL-e de Ràdio Tango Itàlia


Tony, el responsable de Radio Tango Italia, una emissora pirata italiana
(altres els diuen “lliures”) em verifica amb aquesta bonica targeta QSL-e un informe de recepció de les seues emissions, que solen consistir en tangos sense parar. Aquell dia eixia en els 6285 kHz, encara que també l'he sintonitzat en els 6210. M'envia el missatge que tenen tot seguit en què ofereix molta informació sobre les seues emissions:

Hi,ciao my friend Pere, i'm very happy about your reception report and mp3 audio file about RADIO TANGO ITALIA. I have homemade / homebrew solid state pll transmitter with only 50/60 W carrier and modulation AM/DSB and so the power P.e.P. is about 200/240W ,the antenna is a folded dipole (gain 3 dB!) for 48mb in "V" inverted,all homebrew from me! My location is in center of Italy,near Rome (Castelli Romani), in a hill at 300 mt from sea level. I hope that you appreciate my e.qsl in attached file; ciao ciao my friend,

Tony.

La resposta de Radio Tango Italia ha tardat 53 dies a arribar després d'enviar un correu-e, amb una gravació en mp3 a libertango58@libero.it. Entre Castelli Romani i Altea hi ha uns 1136 kms que, si tenim en compte els mitjans de l'emissió i les característiques, no està gens malament. Aquesta targeta QSL-e suposa la meua primera verificació per part d'una emissora lliure, terreny en el qual promet continuar insistint. Gràcies, Tony, i felicitats per la iniciativa.

Targeta QSL de la Ràdio Adventista Mundial (EUA)


Adventist World Radio m'envia l'habitual targeta QSL, la mateixa que figura en l'entrada d'aquest blog del dia 7 de maig de 2013, i que per això no reproduïsc. En aquesta ocasió, corresponia a un informe de recepció de les emissions en àrab, sintonitzades a València (Espanya) a uns 1650 kms de Moosbrunn (Àustria), lloc on està situat el transmissor. La targeta QSL ha tardat a arribar 37 dies després d'enviar l'informe als correu-e habituals, adrian@awr.org i a adrian.m.peterson@gmail.com.
La novetat és la targeta que reproduïsc, que acompanyava la carta d'AWL. Es tracta de la fotografia de l'Església Adventista del Seté Dia a Irvington, a l'estat de Nova York dels EUA. Moltes gràcies a l'emissora, molt complidora també amb els seus oients.

dijous, 15 de maig de 2014

Targeta QSL de Radio Free Asia (Estats Units)

 

He rebut la nova targeta QSL de RFA corresponent al període entre abril i juny de 2014. Vaig enviar un correu-e a la direcció que figura en el revers de la targeta i l'he rebuda en 12 dies. Em verificava dos informes de recepció d'emissions en xinés mandarí. La que reproduïsc ara assegura que les emissions es fan des de Tinian, una de les tres illes principals de la Mancomunitat de les Illes Marianes del Nord, actualment davall sobirania nord-americana i a uns 13080 kms d'Altea (Alacant), lloc de la recepció. Impressionant!! I una curiositat, des de Tinian, segons la Wikipedia en castellà s'enlairaren els avions que llancaren les dos bombes atòmiques sobre Hiroshima i Nagasaki, el tristament famós Enola Gay.
La segona targeta assegurava que l'emissió es feia via Kuwait i per això el SIMPO era molt bo, a uns 4500 kms d'Altea.
La targeta QSL reprodueix un instrument musical de corda vietnamita, el dan tranh, hui dia amb cordes de metall però que antigament eren de seda. Sol usar-se per acompanyar poemes o amb altres instruments tradicionals preferentment per a interpretar música folk. Gràcies a Radio Free Asia per la bonica targeta i per la diligència.

dijous, 8 de maig de 2014

Targeta QSL-e de FEBC (Filipines)

 

Far East Broadcasting Company (FEBC Philippines) em verifica electrònicament un informe de recepció de les seues emissions en xinés mandarí enviat per correu-e a info@febc.org i a reception-report@febcintl.org. Ha tardat 35 dies a arribar. FEBC és una emissora religiosa filipina que emetia en els 15525 khz una música molt relaxada i tranquil·la en els minuts de la recepció, des de Bocaue, a uns 11460 kms de Serra (València). Espectacular recepció i un país més (Filipines) de qui aconseguisc la targeta QSL!
Segons la seua pàgina web, que poden consultar en http://febc.ph/, Far East Broadcasting Company (FEBC) és una part d'una xarxa internacional d'estacions de ràdio no comercials, sense ànim de lucre, involucrades en la difusió de la Bona Nova de l'amor de Déu. Gràcies a la Companyia de Radiodifusió de l'Orient Llunyà pel detall de la targeta virtual i per la simpàtica foto del personal de l'estació.

dimecres, 7 de maig de 2014

Targeta QSL de Ràdio Havana de Cuba

 

Pere Justo ha rebut aquesta targeta QSL de Ràdio Havana de Cuba, corresponent a un informe de recepció del mes de febrer, que ha tardat 63 dies a ser verificat després d'enviar-lo al correu-e que figura en la targeta. Entre L'Havana (Cuba) i Serra (Espanya) hi ha uns 7740 kms. La targeta és de suposar que commemora el 45 aniversari de l'emissora, ocorregut fa uns quants anys.
Recorde que la informació ressenyada aquell dia feia referència a l'arribada a Cuba de Fernando González, un dels popularment coneguts com Los Cinco, que segons RHC va ser un dels cinc antiterroristes cubans, que ha estat empresonat 15 anys als EUA. Sense dubte, és un cas controvertit i és clar que la consideració dels empresonats varia en funció del país que prengues com a referència. Poden trobar molta informació al respecte en el web de Ràdio Havana de Cuba i en les seues emissions perquè el tema és tractat sovint. Una visió més neutral sobre el cas, la poden trobar en la Viquipèdia, p. ex., en http://ca.wikipedia.org/wiki/Els_Cinc. En qualsevol cas, moltes gràcies a l'emissora cubana per la targeta QSL.

dimarts, 6 de maig de 2014

Carta de verificació de Mikes (Centre de Metrologia i Acreditació, Finlàndia)


El Centre de Metrologia i Acreditació de Finlàndia (Mikes), que s'ocupa entre altres coses dels senyals horaris d'aquesta nació del nord d'Europa m'envia aquesta carta de verificació, que respon a un informe de recepció enviat fa 316 dies al correu-e que figura en la carta. Emet el senyal en els 25000 kHz des d'Espoo a uns 2890 kms de València i amb només 200 W de potència, com es diu en la carta. També s'hi diu que és difícil assegurar que la sintonia registrada corresponguera a Mikes, tot i que és clar que ens els 25000 kHz no emeten tantes emissores horàries. He sintonitzat Mikes en diverses ocasions, sempre des de València capital curiosament i mai des de Serra o Altea, llocs que sempre em resulten més proclius al diexisme. Així que no tinc cap dubte que es tractava d'aquesta emissora de senyals horaris finlandesa. Tot i això, cal assenyalar que la recepció era sempre molt pobra però suficient per a ser verificada amb aquesta carta. Si volen consultar la seua austera pàgina web poden fer-ho en www.mikes.fi. Moltes gràcies al Sr. Kalevi Kalliomäki.

Targetes QSL de la Veu de Vietnam (VOV5)

DADES DE LA RECEPCIÓ Emissora: La Veu de Vietnam (VOV5) Llengua de l'emissió: castellà Freqüències: 9730 i 7280 kHz ...

Entrades més visitades en l'últim mes