dimarts, 23 de desembre de 2014

Nadala de la Veu de Vietnam




Com tots els anys, la Veu de Vietnam es suma a les felicitacions nadalenques fins i tot amb una nadala en paper molt bonica que he rebut i que els reproduïsc ací. En aquest final d'any, he rebut uns quants detalls de l'emissora asiàtica que demostren com cuiden els seus oients. Els desitjos de felicitat són recíprocs. Bon Any 2015 per a tots els amics de la Veu de Vietnam. Continuarem col·laborant amb vostés.

dilluns, 22 de desembre de 2014

Nadala electrònica de Deutsche Welle

L'emissora alemanya, a la qual solc escoltar en francés, s'uneix als bons desitjos de felicitat per a l'any 2015 amb aquesta postal electrònica, que reproduïsc ara. Moltes gràcies i igualment per a Deutsche Welle.

Pere Justo els desitja bon Nadal i bon Any 2015!

Postals electròniques de Ràdio Taiwan Internacional


Ràdio Taiwan Internacional felicita els seus oients per partida doble. Per una banda ens felicita el Nadal i per una altra ens desitja un Bon Any 2015, en dos postals electròniques diferents. És sabut que arreu del món, RTI tindrà molts oients que no celebren el Nadal però sí que celebren l'arribada de l'any nou. És qüestió de tradicions religioses. Des de València, a Espanya, els millors desitjos també per a les festes de Nadal i per a l'any vinent per a l'emissora taiwanesa.

divendres, 19 de desembre de 2014

Correu-e de verificació de RAI Radio 1 (Itàlia)


Tres mesos després d'enviar un informe de recepció d'una emissió de la RAI 1, per correu-e a i.fois@rai.it, el sr. Ignazio Fois me'l verifica amb un correu-e, que reproduïsc més avall. És una pena no haver rebut una de les boniques targetes que de l'emissora circulen per Internet (encara que ben poques, és cert). Caldrà conformar-se amb aquest correu que també és benvingut. Sembla que “Onda verde” és el nom del noticiari de la RAI sobre el qual vaig fer l'informe. Des de Cagliari, lloc de l'emissió fins a Altea hi ha uns 800 kms. Moltes gràcies i bon Nadal també per a vostés.

Buenos días Pere,
Yo no hablo español, pero he usado el traductor. A continuación, confirmo la transmisión  de Rai Radio 1 en la frecuencia reportada, la transmisión de “Onda verde”. Espero que esto sea suficiente. Lo saludo cordialmente y le deseo Feliz Navidad.

 Ignazio FoisResponsabile Produzione TV / RF e-mail: ignazio.fois@rai.itweb: www.rai.it

dilluns, 15 de desembre de 2014

Felicitació de Ràdio Damasc (Síria)


No ens havíem oblidat de Ràdio Damasc i, a més, ens havia sorprés la inclusió de l'emissora com a estació en actiu en la nova llista de l'AER que replega les emissions en castellà en ona curta, quan hem rebut aquest correu de felicitació nadalenca de la sra. Amelia Puga, habitual interlocutora de l'emissora siriana. Ens ha alegrat molt rebre notícies seues i hem traslladat també a ella i a l'equip de Ràdio Damasc els millors desitjos de pau per al poble sirià per al pròxim any 2015. Moltes gràcies, Amelia. Reba una forta abraçada en la distància.

Con todo el cariño del mundo, queremos desearos todo el equipo de Radio Damasco, unas felices fiestas. Ojalá que podamos ver el Nuevo Año 2015 con esperanza. Un abrazo y felices fiestas. 
Atte.

 Amelia Puga




 
 

Correu electrònic de verificació de Ràdio Mediterrani Internacional (Médi1, Marroc)



Després de molts intents infructuosos, Pere Justo ha rebut, per fi, una verificació de l'emissora marroquina Radio Mediterrani Internacional, més coneguda com Médi1, la ràdio del Gran Magrib, com diu el seu lema. Firma el correu el sr. Adbellah El-atmani (a.elatmani@medi1.com) a qui vaig enviar l'informe de recepció, que ha tardat a ser verificat només unes 24 hores. Entre València i Nador hi ha uns 530 kms. Moltes gràcies a l'emissora marroquina. A veure si s'animen i, en pròximes ocasions, obsequien els seus oients diexistes amb targetes QSL!

Bonjour Mr Pere Justo, de Valencia.
Nous confirmons avoir reçu votre rapport d’écoute:

Freq (kHz)
Date
UTC
Centre Emetteur
9575
30 Novembre 2014 
11:45 - 12:00
Maroc Nador


Merci infiniment pour votre rapport d’écoute.

Radio Méditerranée Internationale (Médi 1)
Adbellah El-atmani

divendres, 12 de desembre de 2014

Nadala de Ràdio Havana de Cuba



Ràdio Havana Cuba sempre és la primera a felicitar l'Any Nou. En aquesta ocasió amb una reproducció d'un quadre del paisatgista cubà Hanoi Martínez, anomenat L'alba en la vall. Des de València, bon Any també per a tot l'equip de Ràdio Havana Cuba i gràcies.

dijous, 11 de desembre de 2014

Targeta de La Veu de Vietnam


Com en altres ocasions, La Veu de Vietnam m'ha enviat aquesta simpàtica targeta amb el text breu que poden llegir també. No és pròpiament una targeta QSL perquè no hi havia cap informe pendent de verificació. Moltes gràcies pel detall i salutacions cordials des de València, per als treballadors de l'emissora.



dimecres, 3 de desembre de 2014

Targeta QSL de USCG CAMSLANT (Guardacostes de Chesapeake, Virgínia, EUA)


Els guardacostes de Cheseapeake, a l'estat nord-americà de Virgínia, m'envien una targeta QSL que no reproduïsc perquè és la mateixa que la que poden veure en la l'entrada d'aquest blog de 18 de desembre de 2012. La novetat en aquesta ocasió és la carta que acompanyava la targeta, redactada en anglés i en castellà i amb una lletra ben gran. Pel que es veu, fins i tot, és una carta personalitzada perquè fan referència a un comentari que els feia jo en l'informe de recepció relatiu al fet que només els puc escoltar quan em trasllade en període de vacances a Altea, una localitat costanera del País Valencià. Molt interessant també el comentari respecte a l'existència de noves targetes QSL, que intentarem aconseguir en una altra ocasió.
L'informe de recepció va ser enviat fa unes 11 setmanes. L'adreça que figura en el sobre de la resposta és la següent:

Commanding Officer
U.S. Coast Guard
4720 Douglas A. Munro Rd.
Chesapeake, Va 23322

Entre Cheseapeake i Altea hi ha uns 6.500 kms. de distància. Si volen més informació sobre els guardacostes nord-americans poden accedir a http://www.uscg.mil/. Moltes gràcies, de nou, per prendre's la molèstia de contestar-me, d'enviar-me la targeta QSL i fins i tot de personalitzar la resposta. Quina gent més amable!