Targetes QSL de Ràdio Japó (NHK World)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Japó (NHK Radio Japan)

Freqüència: 11945 i 15130 kHz

Data / hora: 07.01.2017 i 21.01.2017-1815-1830 i 2050-2055 (UTC), respectivament

Lloc de l'emissió: Issoudun (França)

Lloc de la recepció: València (Espanya)

Distància: 854 kms

Idioma: Japonés

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena de cable de 2 m

Qualitat del senyal (SINPO): 43233 i 43343, respectivament

Mitjà de comunicació: informe de recepció enviat a través de la pàgina web: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/contact/

Demora: Dos mesos aprox.

Observacions: Excel·lents fotografies, com sempre!

Targeta QSL de KBS World Radio (Corea del Sud)

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: KBS World Radio

Freqüència: 3955 kHz

Data / hora: 01.01.2017-2015-2030 (UTC)

Lloc de l'emissió: Woofferton (Regne Unit)

Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)

Distància: 1416 km

Idioma: Alemany

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena exterior (ECO)

Qualitat del senyal (SINPO): 55555

Mitjà de comunicació: correu-e (german@kbs.co.kr i rki@kbs.co.kr)

Demora: Un mes aprox.

Observacions: Excel·lent qualitat de recepció!

Correu-e de verificació d'ABC Northern Territory (Austràlia)

Dear Pere,

We received your reception report dated 01/01/2017.

We don’t actually have QSL cards but I can confirm that you were listening to our Domestic Shortwave Radio Services on 4835 kHz from Alice Springs in the Northern Territory. That is amazing that you heard it from so far away, your equipment must be very good! You may be interested in the following technical specifications relating to the site:

Area Served: Alice Springs/Southern NT

State: Northern Territory, Australia

Network: ABC Outback Radio

Frequency: 4835kHz

Call sign: VL8A

Site Name: Roe Creek MF

Est. Population Served: 45450

Antenna Height: 40.25m

Power: 50000 watts

Antenna Polarisation: Horizontal

Antenna Pattern: Shower

Thank you for your interest in the ABC and taking the time to write to us.

Kind Regards,

ABC Reception Advice

Communications Networks

ALTRES DADES DE LA RECEPCIÓ

Data / hora: 01.01.2017 / 2030-2045 (UTC)

Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)

Distància: 15419 km

Idioma: Anglés

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena exterior (ECO)

Qualitat del senyal (SINPO): 22222

Mitjà de comunicació: correu-e (Advice.Reception@abc.net.au)

Demora: 40 dies, aprox.

Observacions: D'acord amb les meues informacions, ABC Northern Territory ha desaparegut de l'ona curta.

Targeta QSL de Ràdio Adventista Mundial (AWR), Estats Units

DADES DE LA RECEPCIÓ

Emissora: Ràdio Adventista Mundial (AWR)

Freqüència: 11955 kHz

Data / hora: 30.07.2016/ 2115-2130 h (UTC)

Lloc de l'emissió: Moosbrunn (Àustria)

Lloc de la recepció: Serra, València (Espanya)

Distància: 1637 km

Idioma: Anglés

Receptor i antena: Etón Satellit 750 amb antena telescòpica

Qualitat del senyal (SINPO): 54545

Mitjà de comunicació: correu-e (wavescan@awr.org, letters@awr.org i yves@awr.org)

Observacions: Fins a set targetes postals venien en aquesta confirmació de l'informe de recepció. El sobre, com sempre, amb segells bonics.

Targeta QSL de la Veu de Turquia

La Batalla de Dumlupinar va ser l'última que es va donar durant la Guerra Greco-Turca entre 1919 i 1922. El combat es va produir entre el 26 i el 30 d'agost de 1922, prop d'Afyon, a Turquia. El 24 de juliol de 1924 va arribar la pau definitiva amb la signatura del Tractat de Lausana, amb el qual Grècia renunciava formalment a Anatòlia i es comprometia a retirar-se de la Tràcia oriental i de determinades illes de la Mar Egea. Aixó doncs, el 30 d'agost es commemora com a "Dia de la Victòria" (Zafer Bayramı) i és festiu a tota Turquia. A aquesta victòria va dedicada la targeta QSL que he rebut de la Veu de Turquia i que veuen vostés ací. Contacte amb aquesta emissora a través del correu-e habitual del servei en castellà (espanol@trt.net.tr). Emeten des d'Emirler, a uns 2850 kms de València, lloc de la recepció. La carta venia acompanyada d'un punt de lectura i d'una graella amb la programació de l'emissora turca. Moltes gràcies!

Targeta QSL de Bangladesh Betar

L'emissora governamental Bangladesh Betar em verifica amb aquesta targeta QSL un informe de recepció de temps arrere que havia quedat sense verificar. En aquesta ocasió vaig contactar per correu-e (rrc@dhaka.net) però també per correu postal en carta dirigida a Government of the People's Republic of Bangladesh, Research & Receiving Centre, Bangladesh Betar, 121, Kazi Nazrul Islam Avenue, Shahbag, Dhaka-1000, Bangladesh. És la segona targeta QSL que rep d'aquest país asiàtic, una república popular de l'Àsia meridional, situada al golf de Bengala. Bangladesh Betar emetia en àrab en aquesta ocasió, des de Dhaka, la capital de l'estat, a més de 8400 kms de Serra, lloc de la recepció, que era bastant bona, per cert. Oferien música ètnica molt agradable.

La bonica postal mostra una imatge d'un jardí de te, situat a Sylhet, una ciutat del nord-est de Bangladesh. Moltes gràcies als amics de l'emissora!

Carta de verificació de Ràdio Nacional d'Angola

Poques vegades he pogut sintonitzar aquesta emissora africana, la Ràdio Nacional d'Angola, que emet en l'ona curta en els 4949 kHz, en condicions òptimes per a poder enviar un informe de recepció. Aquest mes de desembre passat vaig poder fer-ho i un mes i mig aproximadament després de l'enviament, m'han fet arribar aquesta carta de verificació a través del correu-e de la senyora Josefa Kanzuela: josela.mami@hotmail.com. Vaig enviar l'informe per correu-e a rna@rna.ao però crec que el que ha funcionat de veres ha sigut la carta postal, enviada a la següent adreça: Radio Nacional de Angola, Comandante Gika, C.P.1329, Luanda, Angola. Des de Serra (València) fins Mulenvos (Angola), lloc des d'on emet l'emissora africana hi ha uns 5600 kms.

La seua pàgina web, pel que es veu, està en procés de reestructuració i remeten a facebook.com. rnangola. A falta de pàgina web he buscat informació sobre l'emissora en la Vikipèdia, la qual assegura que la Ràdio Nacional d'Angola és un organisme públic de radiodifusió de la República d'Angola, fundada l'octubre de 1977 i amb seu a Luanda. Com una estació de servei públic, la RNA té com a objectiu garantir la llibertat d'expressió i el dret a la informació i difondre els diferents aspectes del poble angolés, la seua cultura i els seus costums. Les emissions es fan sobretot en portugués, però també té programes en els idiomes nacionals del país (kikongo, kimbundu, cokwe, umbundu, kwanyama, lingala, etc). Bé, moltes gràcies, per aquesta carta de verificació que Pere Justo tenia tantes ganes d'aconseguir.

Felicitació de Ràdio Taiwan Internacional

L'emissora d'ona curta de l'altra Xina, la de la República de Xina o Taiwan també m'ha desitjat un molt Feliç Any del Gall, amb aquesta targeta virtual que compartisc ara amb vostés. Moltes gràcies als amics de Ràdio Taiwan Internacional!

Targeta QSL-e de Ràdio Internacional de Xina

Molt curiosa m'ha resultat l'última manera de verificar diversos informes de recepció per part de Ràdio Internacional de Xina. Sempre havia rebut targetes en paper i aquesta, per contra, és virtual. Inclou, com veuen, una fotografia dedicada a la commemoració de l'Any del Gall. L'Any Nou xinés, també conegut com a Festa de la Primavera se celebra d'acord amb el calendari lunar, per la qual cosa canvia de data cada any. En 2017 arribà el 28 de gener. Les celebracions duraren 15 dies, fins a l'11 de febrer, quan aquest període festiu es tancà amb la Festa dels Fanals.

Si parlem ara de dades tècniques, l'emissió en els 9640 kHz es fa des de Kashi-Saibagh, a uns 6350 kms de València. L'emissió en els 6020 kHz es fa des de Shijiazhuang, a uns 9150 kms de València. Ambdues emissions es fan des de Xina. Contacte amb Ràdio Internacional de Xina, habitualment, a través del correu-e següent: spa@cri.com.cn. Moltes gràcies a l'emissora del “gegant asiàtic”, expressió que ells utilitzen sovint.

Targeta QSL de Ràdio Nova Zelanda Internacional

Dos anys i dos mesos ha tardat Ràdio Nova Zelanda Internacional a verificar un informe de recepció de les seues emissions en llengua anglesa però ha valgut la pena l'espera perquè no tenia cap targeta QSL en paper d'aquesta emissora situada als antípodes d'Espanya. La targeta que els reproduïsc venia acompanyada d'una carta en què l'emissora es disculpava pels temps transcorregut i incloïa uns adhesius com els que veuen vostés ací. Vaig enviar l'informe a través de la seua pàgina web, per correu-e i fins i tot per carta a la següent adreça: Radio New Zealand International. P O Box 123, Wellington. New Zealand. Les emissions de Ràdio Nova Zelanda Internacional es fan des de Rangitaiki, a quasi 20.000 kms de Valencia ciutat, lloc de la recepció. No deu haver cap emissora d'ona curta situada més lluny. Gràcies!

Targeta QSL d'HCJB (Equador)

Des de Quito, en l'Equador, m'arriba aquesta carta (amb els bonics segells que veuen vostés) que conté la targeta QSL corresponent a un informe de recepció d'una emissió en alemany de l'emissora HCJB, que emetia en aquell moment cançons religioses introduïdes per una veu femenina. M'havien enviat abans una targeta electrònica, que vaig reproduir en l'entrada de 28 de novembre de 2016 , i ara han complit la seua paraula i me l'envien també en paper en companyia d'una graella de la programació de l'emissora equatoriana. La millor freqüència era la de 7365 kHz, des de Weenermoor (Alemanya), a uns 1615 kms de Serra (València), lloc de la recepció. Vaig enviar l'informe a deutsch@andenstimme.org i han tardat tres mesos a enviar-me la targeta en paper, tot i que en un mes aproximadament ja me n'havien enviat una d'electrònica. Moltes gràcies!

Carta de verificació de In Christ We Live (Estats Units d'Amèrica)

Un mes i mig després d'enviar un informe de recepció a In Christ We Live he rebut una carta de verificació sense cap identificació més, llevat d'un segell canadenc que sembla indicar que és enviada des d'aquest país. Tot i això, Pere Justo havia enviat l'informe a la següent adreça dels EUA: In Christ We Live. PO Box 99. Niagara Falls, New York. 14302. USA.

In Christ We Live emetia el dia de la recepció a través de les antenes de Ràdio Miami Internacional, des d'Okeechobee, a uns 7350 kms de Serra, lloc de la recepció. Investigant en Internet en l'adreça electrònica que veuen vostés en la carta, comprove que In Christ We Live, és un ministeri cristià de tall evangèlic però és realment complicat trobar més dades sobre l'emissora. Gràcies, de tota manera.

Targeta QSL de Ràdio Filipines

Radyo Pilipinas em verifica amb la mateixa targeta que en altres ocasions un informe de recepció de les seues emissions en llengua filipina. És per això que només compartisc amb vostés els segells de la carta, que em semblen interessants. Poden intentar la verificació dels informes de recepció en el següent correu: dzrp.radyopilipinas@gmail.com. Entre Tinang i Serra, lloc de la recepció, hi ha uns 11400 kms. A més de la targeta QSL, la carta anava acompanyada de l'adhesiu que veuen vostés.

Radyo Pilipinas és una emissora d'aquest país pertanyent al seu servei públic de radifusió. La Viquipèdia diu que Radyo Pilipinas atén les necessitats educatives i culturals del seu públic i que tracta d'entretenir-lo també amb programes de temàtica indígena. Gràcies per tot a l'emissora filipina.

Targeta QSL de Ràdio Havana de Cuba

El sr. Manolo de la Rosa, conegut realitzador del programa diexista de Ràdio Havana de Cuba “En contacto” és qui em verifica en aquesta ocasió uns informes de recepció del mes de març passat. Acompanya la targeta QSL una carta personal en la qual em felicita l'Any Nou i em fa arribar algun xicotet detall de l'emissora. Ràdio Havana de Cuba (i la Veu de Vietnam) han sigut les úniques emissores internacionals que m'han felicitat l'arribada de l'Any Nou amb targetes en paper. Els estic molt agraïts. Els informes de recepció els vaig enviar al correus habituals de RHC: radiohc@enet.cu i a encontacto@rhc.cu i he rebut la targeta QSL vuit mesos després, aproximadament. La millor freqüència en aquells dies era la de 11860 kHz. Des de Bauta (Cuba) a Altea (lloc de la recepció) hi ha uns 7800 kms. Moltes gràcies, de nou, i Bon Any per a tots.

Nadala de Ràdio Havana de Cuba

També he rebut una postal en paper de Ràdio Havana de Cuba. Moltes gràcies!

Nadala de la Veu de Vietnam

La Veu de Vietnam és l'única emissora que m'ha enviat enguany una felicitació en paper. Moltes gràcies!

Nadala d'Atlantic 2000 International

Nadala de Ràdio Romania Internacional

Felicitació de Ràdio Eslovàquia Internacional

Ràdio Eslovàquia Internacional ens felicita enguany amb aquest simpàtic vídeo:

http://frrsi.rtvs.sk/clanky/entre-nous/123193/voeux-de-radio-slovaquie-internationale

Nadala de Ràdio Taiwan Internacional (servei en castellà)

Nadala de Ràdio Taiwan Internacional (servei en alemany)

Nadala de Ràdio Taiwan Internacional (servei en francés)

Pere Justo els desitja bones festes de Nadal i bon any 2017

I millors sintonitzacions.

Targeta QSL d'All India Radio

Des de Bangalore a l'Índia, m'arribaren aquest estiu les ones d'All India Radio, a uns 8100 kms de Serra (València) amb qualitat, sovint, més que acceptable i amb músiques ètniques molt relaxades. L'emissora estatal índia em verifica els informes de recepció amb aquesta targeta QSL que presenta una imatge del Temple del Sol de Konark, dedicat a Surya, déu del sol, del segle XIII (també coneguda com la Pagoda Negra), a Konark, a Orissa, Índia. El temple està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984. Em comunique amb All India Radio sempre per carta i solc rebre les corresponents targetes QSL, en aquest cas en dos mesos. Vaig enviar l'informe a l'adreça que figura en la targeta. Moltes gràcies!

Targeta de la Veu de Turquia

Esperava una targeta QSL de la Veu de Turquia en relació a un informe de recepció que havia quedat sense verificar però el que he rebut ha sigut aquesta targeta amb la graella de programacions de la Veu de Turquia. En la carta venia també un punt de lectura però no la targeta QSL. No passa res. Gràcies també per aquests detalls als amics de l'emissora estatal turca.

Nadala de Ràdio Ucraïna Internacional

Ràdio Ucraïna Internacional no verifica els meus informes de recepció però, per contra, em felicita el Nadal i l'Any Nou tots els anys. Els ho agraïm i compartim la nadala amb tots vostés. Merry Christmas and Happy New Year from Valencia!!

Targeta QSL de Ràdio Miami Internacional (Made in Italy)

Ràdio Miami Internacional emetia el dia de la recepció el seu programa en italià “Made in Italy” amb comentaris sobre l'escriptor italià Umberto Eco, entre altres temes. Vaig enviar el correu a les adreces electròniques habituals de WRMI (wrmiqsl@gmail.com i a info@wrmi.net). M'han contestat en aproximadament quatre mesos amb aquesta targeta QSL que reprodueix alguns dels animals característics del lloc d'emissió de Ràdio Miami Internacional, Okeechobee, a uns 7350 kms de Serra, lloc de la recepció. Moltes gràcies als amics de WRMI!

Targeta QSL virtual de Ràdio Timisoara (Romania)

Segons informació que extrac de la Viquipèdia, Ràdio Timisoara és la primera estació de ràdio de Timişoara, ciutat ubicada en la part occidental de Romania. Va començar a emetre el maig de 1955. Emet en l'ona mitjana, en els 630 kHz i des d'allí els vaig poder sintonitzar aquest estiu passat des de València ciutat, cosa ben estranya per cert perquè la contaminació radioelèctrica és ben gran en les grans ciutats. Vaig enviar un informe de recepció a l'emissora i em contesta el sr. Liviu Dumitru (liviudumitru.radiotimisoara@gmail.com), que em confirma l'escolta amb una targeta QSL virtual, allotjada en la seua pàgina web, i a l'abast de qualsevol. Ací tenen l'enllaç per si volen veure-la in situ: http://radiotimisoara.ro/2016/10/06/pe-630-khz-ne-auzim-pana-in-valencia-spania/. Fins i tot donen cabuda al meu àudio i reprodueixen per escrit la cançó que sonava en aquell moment. Impressionant! Des d'Ortisoara a València hi ha uns 1900 kms, cosa que no està gens malament si parlem d'AM. El titular de la QSL virtual es pot traduir així: «Ràdio Timisoara, en els 630 kHz, s'escolta a València (España)». Gràcies per tot, amics de Ràdio Timisoara!